オーダーインストラクション

ミスト　アンド　クール、ペット　アンド　クール　アウトドアー　クーリング　システムのご注文をありがとうございます。　この製品は米国より航空郵便にて直送されます。　御発注後およそ３週間でお届けできます。オーダーフォームは英文で またドル建てです。　お使い頂けるクレジットカードはビザまたはマスターカードで、後ほど日本円でご請求されます。 カード決済時の為替レートにより、日本円の金額は変わってきます。関税が掛かった場合は、ご負担して頂きます。品質管理、出荷時の検査、確認は厳重にしておりますが、万が一品質不良等がございましたら受領後２週間以内に下記までご連絡ください。良品と交換させて頂きます。

Tokyo Econo Space, Inc.　6524 Dume Dr.　Malibu, Ca 90265　USA　販売責任者　小川　和巳

phone：  米国 (310) 457-7906　　e-mail: California Scooters, Trikes & Wagons

 

弊社Tokyo Econo Space, Inc.は米国にてHeavy duty scooters, tricycles, wagons などを通販するCalifornia Scooters and TrikeをYahoo! Storeで運営しています。　ミスト　アンド　クール、ペット　アンド　クール　アウトドアー　クーリング　システムのご注文は 、ここの決済方式を利用して行われますのでプライバシーなど安心です。 不明の点がございましたらイーメールにてご確認してください。

１． 御注文の方法は下記の記入方法を読んで頂いた後に、カリフォルニアスクーター・アークティックミストのオーダーサイト ページの一番下にある Order をクリックしてください。文字は半角英数でお願いします。

カリフォルニアスクーター・ ミスト　アンド　クール

 

 

Mist and Cool Outdoor Cooling System $24.00pad　ここをクリック。

Mist & Cool Pet - Patio Outdoor Cooling Kit　$19.00　　ここをクリック。

2. 次のページのアイテムの下に　Update Quantities　数量変更というのがあります。　２個以上ご注文の場合はここで数量を変更してください。　数量が決まったら　Check Out　をクッリクして下記のフォームに進んでください。　 航空郵便料、手数料のUS$18.00はご発注後に加算されます。

3.　下記のように住所、氏名、電話を記入してください。

California Scooters, Trikes and Wagons

1. Review your order from California Scooters, Trikes and Wagons

　

Item Unit
Price		 Quantity Subtotal
Mist and Cool Outdoor Cooling System
 24.00   1  24.00
Subtotal for California Scooters, Trikes and Wagons  24..00 
　


Shipping and tax may be added to your order. For terms, see the Info page.

2. Choose the shipping address

First Name:  TARO   Last Name:  OKAMOTO　First Name: なまえ、Last Name:名字
Address:  1-2-6 SAKURA DOURI    :住所
 
City:  SAKURA-SHI   State:  TOKYO City: 市　または町 State: 都道府県
Zip:  100-0001   Phone:  03 3555 1111 zip:郵便番号　 Phone:電話番号　
Country:  JAPAN  Country: JAPAN

3. Choose shipping options for California Scooters, Trikes and Wagons

　 ここは郵便小包で送りますので無視してください。
　 Please note that Federal Express does not ship to PO Boxes.


　

On the next page you will specify billing information and confirm your order to California Scooters, Trikes and Wagons

上記で間違いがないかもう一度お確かめのうえ、下記の Continue　継続を押してください。中止する場合は Cancelを押してください。

4.  次はクレジットカードの情報です。

Yahoo! Wallet:

Credit card information

 

Type: 

Visa またはMaster Cardの選択

Number: 

 1111 2222 3333 4444　計１６桁

Expiration Date: 

02/04    月２桁/年下２桁

 

Billing address for the above credit card

 

 

TARO OKAMOTO

1-2-6 SAKURA DORI

SAKURA-SHI, TOKYO 100-0001

 Other:

料金が請求される住所と荷物が郵送される住所が同じ場合は：Same,異なる場合は:Otherをクリックしてください。

 

 

Credit card information

 

 

Payment method:

 

Card or account number: 

 

Expiration date: 

 

Billing address for the above credit card

 

First Name: 

  Last Name: 

Address: 

 

City: 

  State: 

Zip: 

  Phone: 

Country: 

 

7. Enter other information

　

　 E-mail Address:
　イーメールアドレスは必ずご記入してください。
  Your opinion counts! Check this box, and we will send you an email giving you a chance to rate this merchant.
　 Comments:
ご満足頂けた場合は　excellent とご返答ください。

When you click "SEND THIS ORDER", your order will be sent to California Scooters, Trikes and Wagons.

これで完了です。今までの記述でよかったら SEND THIS ORDERを,　もし中止したかったら Cancelを押してください。

ご注文受注後速やかに納期を連絡いたします

カリフォルニアスクーター・ミス ト　アンドクール   ミスト　アンドクール 取り付け方法

ページトップに戻る　ホームに戻る


ご質問、お問い合わせは下記まで日本語でどうぞ。 日本での販売代理店も募集しています。


Tokyo Econo Space, Inc.
6524 Dume Dr.
Malibu, Ca 90265

販売責任者　小川　和巳

e-mail: California Scooters, Trikes & Wagons　phone: 米国 (310) 457-7906


Links
米国製大型スクーター、３輪車、ワゴンはこちらから：

California Scooters and Trikes

copy right reserved